Ez Kurdî Hîn Dibim - Geçişli Fiiller Ve Ergativ

Ez Kurdî Hîn Dibim - Geçişli Fiiller Ve Ergativ

Kürtçe öğrenimi için şimdiye dek değişik kitaplar yayımlayan Abdullah İncekan yeni bir kitap ile tekrar Kürtçe meraklıların karşısında: Ez Kurdî Hîn Dibim - Geçişli Fiiller ve Ergativ. Nûbihar yayınlarından çıkan bu yeni eserde Kürtçe fiillere ağırlık verilmiş. Yazar kitabın önsözünde eserin amacını şöyle izah etmekte: Ez Kurdî Hîn Dibim - Geçişli Fiiller ve Ergativ adlı bu çalışmanın temel amacı, Kürtçe’de geçişli fiilleri ve buna bağlı olarak Ergativ yapısını izah edip öğreniminde bir yol-yöntem göstermektir. Geçişli fiil grubu -Ergativ yapısından dolayı- Kürtçe dilbilgisinde en karmaşık ve çetrefilli konulardandır. Bundan dolayı da yeni kuşak Kürtçe konuşanlar arasında bu alanda dilsel hata yapanların/zorluk çekenlerin sayısı oldukça fazladır ve bu oran gün geçtikçe artmaktadır. Bu fiil grubu Kürtçeyi öğrenenlerin en çok zorluk çektiği alanlardan bir tanesidir.Ez Kurdî Hîn Dibim - Geçişli Fiiller ve Ergativ bu alandaki boşluğu bir nebze de olsa gidermeyi hedeflemektedir. Kitapta örneklerle birlikte fiiller ve Ergativ yapısı ile ilgili temel bilgilerin yanında alıştırmalar ve çözümler yer almaktadır. Bunun yanısıra 500 civarında geçişli fiil alfabetik olarak, örnekler ve Türkçe anlamıyla birlikte verilmiştir. Kürtçe gramerinde önemli bir yere sahip olan Ergativ yapısı ile ilgili ilk Türçe kitap olması hasebiyle Geçişli Fiiller ve Ergativ önemli bir boşluğu doldurmaktadır. Abdullah İncekan’ın 2009 yılında çıkarmış olduğu Ez Kurdî Hîn Dibim – Pratik Kürtçe Dersleri adlı kitabı Türkiye’de büyük ilgi görmüş ve arka arkaya bir çok baskısı yapılmış. Almanca ve İngilizce baskıları da olan kitap Franfurter Allgemeine Sonntagszeitung tarafından 2012 yılında tavsiye edilen 36 kitap arasında yer almıştı.

Abdullah İncekan

Dr. Abdullah İncekan Duisburg-Essen üniversitesinde Germanistik, Türkistik ve Enterkültürel Pedagoji/İkinci Dil olarak Almanca bölümlerini okudu. Doktora çalışmasını Bamberg üniversitesinde General Linguistic alanında yaptı.
***
Dr. Abdullah İncekan (xelkê Erzirumê) ji salên destpêka dibistana navîn vir ve li Almanyayê dijî. Wî li ûnîversîteya Duisburg-Essenê beşên Germanistik, Turkolojî û Pedagojiya Înterkulturel/Almanî wek Zimanê Dudiyan xwendin. Doktoraya xwe wî li ser hin xalên gramera Kurdî li zankoya Bambergê di beşa General Linguistic de kir.

Eserleri / Berhemên wî:
• Verbvalenz im Deutsch und Kurdischen und ihre Darstellung in ausgewählten Wörterbüchern. Universität Duisburg-Essen (2005): Linguistic Agency.
• Ez Kurdî Hîn Dibim - Pratik Kürtçe Dersleri. İstanbul (2009): Nûbihar.
• Kurdisch Kompakt (Lehrbuch mit Lösungsschlüssel und CD). Wiesbaden (2010): Dr. Ludwig Reichert Verlag.
• "Eine Hand voller Sterne" im Unterricht. Weinheim und Basel (2012): Beltz Verlag.
• Şivan Perwer – Efsaneya Zindî. İstanbul (2012): Nûbihar.
• Compact Kurdish – Kurmanji. Wiesbaden (2014): Dr. Ludwig Reichert Verlag.
• Geçişli Fiiller ve Ergativ. İstanbul (2014): Nûbihar.
• Umudun Sesi – Şivan Perwer. Istanbul (2015): Timaş Yayınları.
• Ji şairekî ciwan re name – (werger ji) Rainer Maria Rilke. İstanbul (2016): Nûbihar.
• Deriyê Dil - Guldesteyek ji şiîra Almanî, Nûbihar, Stenbol 2020.
• Deutsche Gedichte - zweisprachig, Reichert Verlag, Wiesbaden 2020.
• Kurdisch für Fortgeschrittene, Reichert Verlag, Wiesbaden 2021.
• Ez Kurdî Hîn Dibim - Pratik Kürtçe Dersleri-II, Nûbihar, Stenbol 2021.
• Ji şairekî ciwan re name - Briefe an einen jungen Dichter von Rainer Maria Rilke, Reichert Verlag, Wiesbaden 2021.
• Guldesteyek Ji Şiîra Alman, Nûbihar, Stenbol 2021.
• Seta Hevala min Dilşa, Nûbihar, Stenbol 2022.


Navê Kitêbê Ez Kurdî Hîn Dibim - Geçişli Fiiller Ve Ergativ
Navê Orîjînal -
Nivîskar Abdullah İncekan
Wergêr / Lêkolîner Abdullah İncekan
ISBN 978-605-5053-23-9
Cûre Dil çalışmaları
Rûpel 224
Ebat 16.50 x 23.50 (cm)
Ziman Kurdî
Alfabe Latînî
Sala Weşanê 2014
Çapa Çendan 1
Berg Karton