Dîlan Şewqî di sala 1970yî de li Rojavayê Kurdistanê, Serêkaniyê hatiye dinyayê. Nivîskar ji bilî nivîsandinê bi karê wergerê re jî mijûl dibe. Wê heta niha pirtûkên Ahmed Arîf, Atîla Îlhan, Ummuhan Biçakli û Ahmed Tellî wergerandine zimanê Erebî û Kurdî. Nivîskar niha li Konyayê dijî.
Berhemên wê:
1- Ramûsanên Sor, (helbest), Heleb 1998.
2- Hevdîtina Peyxemberan, (helbest), Şam 2006.
3- Ez Tevde Pencere me, (helbest), weşanên Avesta, Stenbol 2013.
4- Şekirê di Berika Bavê Min de, (roman), weşanên Avesta, Stenbol 2021.
5- Çavên Şefeqê ve Dibin, (li ber çapê ye).
6- Jîn û Geriya Min, werger ji bîranînên Cegerxwîn, Qamişlo.