W.K.Merdimîn ra þiîrî

 

        Mana û qal

 

 

Hêverî qal çin bî

mana estbî...

Pê qal mana xo kerd eþkera.

La,

manaya eþkera

mîyanî qalanê nimiteyan de

mend.

Cuwa pey

Ha raþt, ha

çewt

dua û zewt

qal bî eþkera

merdiman pê ziwanî xo

pewt

Dima,

Pê herfan

mana pêþîya nuþte ra

tikên nuþt û

wend,

pê qelem mana vawit,

tikên zî goþtarit.

Qal bereqîya,

Mana bî xorî û nimîya

Bare tayên qala bêmana,

tayên rê zî

manaya bêqal

kewt.

Belê!

Her çend

mana pê qal qaîm a zî

Peynîya peyên de

Ba’s û bade’l mewt

Venganeyê mezgî ma de

ne mana

na zî qal

mend!

                                               Teþrîne-2005

 

Çi mendo?

 

Xeyalê ma d’ ne ezman ne zî erd mendo

Keyf û þayî çin a, ma r’ kul û derd mendo

Tikeyî hey wisaran d’ emir vîyarnenê

Çi heyfo ke bare ma r’ puk û serd mendo

Teþrîne-2005

 

 

Darba peyên

 

Vanê dinya tim dewran a

Ge qeran a, ge gewran a

Axir emir d’ heqbe veng bo

Darba peyên tewr giran a

Êlule-2005

 

 

Hele

 

Dem na dem a, hel na hel a

Vizêr perey herr û wel a

Eke sibay rê zowda çin bo

Tersê mergî pel bi pel a

 

Êlule-2005