Heinrich Heine

Ji Almanî: Ahmet Akin

 

Mirin

Heyat roja xenaq,

Îdî ro diçe ava, xewa min

tîne, westandim rojê ez.

 

Li ser nivînê min mezin dibe darek,

Dibêje tê da bulbulek kilamek;

Ew li ser evînê distrê,

di xewnê da jî dibhîsim ez.

 

 

 

Dostî, evîn, kevirê welîyan,

Bihîst min pesnê van hersêyan,

Min jî pesin da û gerîyam li wan

Hey hat! Min qet nedît ewan.